列王紀上 3:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ところがわたしの産んだ後、三日目にこの女もまた子を産みました。そしてわたしたちは一緒にいましたが、家にはほかにだれもわたしたちと共にいた者はなく、ただわたしたちふたりだけでした。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ところがわたしの産んだ後、三日目にこの女もまた子を産みました。そしてわたしたちは一緒にいましたが、家にはほかにだれもわたしたちと共にいた者はなく、ただわたしたちふたりだけでした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 三日後に、この人もお産をしました。わたしたちは一緒に家にいて、ほかにだれもいず、わたしたちは二人きりでした。

聖書 口語訳

¹⁸ ところがわたしの産んだ後、三日目にこの女もまた子を産みました。そしてわたしたちは一緒にいましたが、家にはほかにだれもわたしたちと共にいた者はなく、ただわたしたちふたりだけでした。

列王紀上 3:18 相互参照

列王紀上 3:17

ひとりの女は言った、「ああ、わが主よ、この女とわたしとはひとつの家に住んでいますが、わたしはこの女と一緒に家にいる時、子を産みました。

列王紀上 3:19

ところがこの女は自分の子の上に伏したので、夜のうちにその子は死にました。